{"id":6533,"date":"2015-06-07T10:31:37","date_gmt":"2015-06-07T10:31:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sbcine.be\/?p=6533"},"modified":"2017-11-25T14:24:38","modified_gmt":"2017-11-25T14:24:38","slug":"glynn-speeckaert-ne-pas-avoir-peur-de-ses-choix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sbcine.be\/?p=6533","title":{"rendered":"Glynn Speeckaert: &#8220;Don\u2019t fear your choices&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Glynn Speeckaert shares his time between feature-length French-language and English-language films, but he also shoots many advertisements all over the world. Amongst his best-known films are his collaboration with Xavier Giannoli (\u201cIn the Beginning\u201d and soon-to-be-released \u201cMarguerite\u201d), Koen Mortier (\u201cEx drummer\u201d) and Guillaume Galienne on the comedy that won the 2014 C\u00e9sar award for best film (\u201cMe, Myself, and Mum\u201d). His name will soon be on the film posters of Fred Grivois\u2019 \u201cThrough the Air\u201d starring Reda Kateb and Ludivine Sagnier, as well as \u201cMoonwalkers\u201d, the first feature-length film of advertisement director Antoine Bardou Jacquet.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6347\" src=\"http:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/\/2015\/06\/filmon11082.jpg\" alt=\"filmon11082\" width=\"450\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/filmon11082.jpg 450w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/filmon11082-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Tell me a bit about the new film \u201cThrough the Air\u201d that is about to be released in France\u2026<\/p>\n<p>This movie begins on a tone of social critique, with a main character (Reda Kateb) who is experiencing difficulties in her life\u2026 work problems, breakup with her partner\u2026\u00a0and she crosses paths with a criminal who offers her a job that will put her talents as a long-distance shooter to good use, he himself being an Olympic champion in that sport. Bit by bit, the story turns into a thriller, as he begins to carry out \u201ccontracts\u201d on other people\u2019s lives\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6339\" src=\"http:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/\/2015\/06\/resistance-2-630x354.jpg\" alt=\"resistance -2\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-2-630x354.jpg 630w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-2-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6340\" src=\"http:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/\/2015\/06\/resistance-3-630x354.jpg\" alt=\"resistance -3\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-3-630x354.jpg 630w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-3-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6341\" src=\"http:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/\/2015\/06\/resistance-4-630x354.jpg\" alt=\"resistance -4\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-4-630x354.jpg 630w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-4-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-4.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6338\" src=\"http:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/\/2015\/06\/resistance-1-630x354.jpg\" alt=\"resistance -1\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-1-630x354.jpg 630w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-1-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>What were your visual choices?<\/p>\n<p>When I read the script, I immediately imagined the film would take place in winter. The director Fred Grivois and I changed a lot of scenes from daytime to nighttime, or just adapted them to the strange light that you find in the Nordic countries. The type of grey day that makes people leave the lights on inside all day long\u2026\u00a0It\u2019s not something I do often, but I think it worked really well for this film. Amongst the influences that I could cite, even though it\u2019s sort of \u201cThe Reference\u201d for cinematographers, is what Roger Deakins did on Denis Villeneuve\u2019s \u201cPrisonners\u201d. A chilling film, with those tungsten lights combined with the very cold sets.<br \/>\nHow did you choose to light the main sets?<\/p>\n<p>For example, there are a lot of scenes in the protagonist\u2019s apartment, for which the producers rented a set in a little village near Paris. Although the entire street had already been rented in order to set up cranes with 18kwHMI, I ended up opting for something radically different, in order to create barely overexposed backgrounds and very soft lighting without any long shadows. I simply used Goya 4 kW set up with Chimeras in order to ensure continuity from the balconies. Actually, during daytime, we filmed with very minimal lighting indoors, and those ambiences allowed me to continue filming at the end of the day while the sun was setting. Another detail is that I would moisten the windowpanes for every scene, in order to suggest rain and the humid winter. I did that in the apartments and in automobiles, in which we also filmed quite a bit.<\/p>\n<p>What were your choices of lenses to go along with this lighting?<\/p>\n<p>Because I was working with that extremely soft lighting, I chose to film with Panavison\u2019s anamorphic G series lenses. It was important to provide a bit of counterbalance to that softness with very sharp lenses, such as the G series. I love when I get to film with Panavision lenses, because I think they offer a very broad palette in terms of anamorphic or spherical filming in function of your needs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6343\" src=\"http:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/\/2015\/06\/resistance-6-630x354.jpg\" alt=\"resistance -6\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-6-630x354.jpg 630w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-6-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-6-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-6.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6342\" src=\"http:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/\/2015\/06\/resistance-5-630x354.jpg\" alt=\"resistance -5\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-5-630x354.jpg 630w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-5-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-5-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/resistance-5.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>Is the decor of the film extra-ordinary?<\/p>\n<p>Becaue the F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de Tir [Translator\u2019s note: French Sport Shooting Federation] did not like the screenplay, we couldn\u2019t shoot in a real shooting gallery\u2026 So, the producers found an abandoned factory in Paris that we took over in order to recreate the set. It was great because in a real shooting gallery you don\u2019t have fluorescent lighting for the entire 300m of its depth! That\u2019s part of the magic you can give to a set as a cinematographer, without it necessarily being noticeable! The rays of light suddenly give perspective to the place and a radically different ambience than what we had picked up on during scouting. It was naturalist, and yet unreal\u2026 that\u2019s often how I try to work the lighting on my films.<br \/>\nWhat tools did you use on set?<\/p>\n<p>I come from the 35mm generation. So, I continue to use my lightmeter on sets, even when I\u2019m filming with an Arri Alexa XT Raw, as I did on this film. Another important accessory in my toolbox is a Transvideo monitor that I use as a spotmeter, and that I use as a reference. And nowadays, the DIT plays an important role in helping me prepare looks before and during shooting.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6337\" src=\"http:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/\/2015\/06\/Marguerite-4-630x354.jpg\" alt=\"Marguerite-4\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-4-630x354.jpg 630w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-4-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-4.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6336\" src=\"http:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/\/2015\/06\/Marguerite-3-630x354.jpg\" alt=\"Marguerite-3\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-3-630x354.jpg 630w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-3-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>You\u2019ve also recently filmed &#8220;Marguerite&#8221;, Xavier Giannoli\u2019s latest film&#8230;<\/p>\n<p>Like on the film \u201cAt the Beginning\u201d which was the prior film I shot with him, the screenplay was an adaptation from a true story. \u201cMarguerite\u201d was the worst opera singer in history (inspired by Florence Foster Jenkins) and is the main character, played by Catherine Frot. Once again, it\u2019s the story of a great lie, because everyone knows that she can\u2019t carry a tune but nobody dares to tell her! For this movie, I first felt that Xavier wanted to film in black-and-white\u2026 then I discovered a photo of Coco Chanel taken by George Hoyningen and published in French newspaper \u201cLe Monde\u201d during a long-haul flight. I said to myself that I could recreate a sort of black-and-white with touches of colour, like the lipstick that really pops on that photo. I did some research into the question and found another book of photos baptised \u201cCappa in Color\u201d which helped me attain that sort of black-and-white with very little colour.<br \/>\nWas the lighting more \u201cvintage\u201d?<\/p>\n<p>The film was lit with a lot of contrast. 18kw lights that wouldn\u2019t get through the windows of the set in Prague\u2026 Whites that literally explode on screen, and very dense blacks. As for the lenses, I also did research into what photographers used at the time\u2026 and then via discussions with Panavision in Los Angeles, we organised a series of tests with a large portion of the very rich line-up of lenses that they have over there. In the end, we opted for an anamorphic C series in an uncoated version. These are lenses that create flares everywhere on 80% of the film.<br \/>\nOnly a few shots were filmed using the \u201cnormal\u201d C series, and everything was shot with an Alexa XT in 4\/3 Raw.<br \/>\nWhere did shooting take place?<\/p>\n<p>The film was shot in Prague from mid-September to early December 2014. Many things were done inside of a castle, but there were also sets in operas and others outdoors in the street\u2026 All of the crew was Czech, but I was able to bring Michel Galtier, my focus puller, and Adrien Blach\u00e8re, my DIT. It was hard for me to imagine shooting in digital without my own crew. You always manage to adapt more or less to the local crews for the grip and the lighting, but camera management has become such an important element of shooting. It\u2019s one of the keys of the modern chain of production of a film. By working upstream with Adrien on the looks, we saved a lot of time during shooting, and especially 6 months down the road when the film was being finished, we were able to rely on the work that had already been done to colour time the film.<br \/>\nDo you still have to colour time the film?<\/p>\n<p>Yes! Of course, we need a colour timer who will splice and modify the ambiences according to the editing choices and the musical illustration\u2026 They\u2019re the ones who finish the work and bring a lot of care to what they do. Marguerite was colour timed by Magali Leonard of Mikros, and Isabelle Julien of Digimage colour timed \u201cThrough the Air\u201d. But the work on set seems to me to be one of the most valuable elements of the digital production chain. Neglecting it due to the mistaken belief that everything can be fixed later on down the road isn\u2019t, in my opinion, a valid method of working.<br \/>\nWhat else changed for you due to the Alexa?<\/p>\n<p>Its sensitivity of course changed things. On \u201cMarguerite\u201d, I would light some of the indoor shots with just a 200W tungsten bulb. With 35mm, you might have been able to do that, but you\u2019d have to push the film stock to its limits\u2026 or by creating a system that would let you use a much more powerful bulb that would get incredibly hot\u2026\u00a0Now, outdoors at night in the city, we often spend more time getting the light sources turned off rather than adding more! It\u2019s now about creating shadows more than about creating the lighting. But whatever the tool, digital or silver-process film, you\u2019ve got to dare to make choices during shooting. The fact that now you can see the results immediately ought not to scare us. You\u2019ve got to overexpose a background if necessary, or leave another part in the darkness\u2026 It\u2019s not because you\u2019re able to see everything right away that that should change your decision making process, it should just simplify your work and make the process faster. That\u2019s all.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6335\" src=\"http:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/\/2015\/06\/Marguerite-2-630x354.jpg\" alt=\"Marguerite-2\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-2-630x354.jpg 630w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-2-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6334\" src=\"http:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/\/2015\/06\/Marguerite-1-630x354.jpg\" alt=\"Marguerite-1\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-1-630x354.jpg 630w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-1-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.sbcine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marguerite-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><br \/>\nLa R\u00e9sistance de l&#8217;Air:<\/p>\n<p>Director: Fred Grivois<br \/>\nProduction: Iconoclast<br \/>\nArt director: Pierre Pell<br \/>\nFocus Puller: Michel Galtier<br \/>\nDIT: Adrien Blach\u00e8re<br \/>\nGaffer\u00a0: Thierry Baucheron<br \/>\nKey grip : Felix Touret<br \/>\nrental : Panavision Alga<\/p>\n<p>Marguerite:<\/p>\n<p>Director: Xavier Giannoli<br \/>\nProduction\u00a0:Fid\u00e9lit\u00e9<br \/>\nArt director : Martin Kurel<br \/>\nFocus puller : Michel Galtier<br \/>\nDIT: Adrien Blach\u00e8re<br \/>\nrental : Panavision<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Interview by Fran\u00e7ois Reumont.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Glynn Speeckaert shares his time between feature-length French-language and English-language films, but he also shoots many advertisements all over the world. Amongst his best-known films are his collaboration with Xavier Giannoli (\u201cIn the Beginning\u201d and soon-to-be-released \u201cMarguerite\u201d), Koen Mortier (\u201cEx drummer\u201d) and Guillaume Galienne on the comedy that won&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":6343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[42],"tags":[132,81,306,44,232,233,73],"class_list":["post-6533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-productions","tag-alexa","tag-arri","tag-fred-grivois","tag-glynn-speeckaert","tag-la-resistance-de-lair","tag-marguerite","tag-xavier-giannoli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbcine.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbcine.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbcine.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbcine.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbcine.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6533"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sbcine.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6535,"href":"https:\/\/www.sbcine.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6533\/revisions\/6535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbcine.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbcine.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbcine.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}